БАНКЕТНЫЕ БЛЮДА

Выход

Цена

Горбуша фаршированная

шампиньонами / Pink Salmon with

champignon, onion and carrots / 粉蘑菇

Горбуша, шампиньоны, морковь, лук.

1/1000/100/450 гр за 1кг

1050 р.

Окорок ягнёнка запеченный с яблоками / Lamb ham grilled with apples /烤羊腿

Окорок ягненка, яблоко, помидоры Черри, корнишоны, грибочки маринованные.

1/1000/100/450 гр.

за 1кг

3700 р.

Свиной рулет с брусникой/

Pork roll with cranberries/豬肉卷與小紅莓

1/1000/100/450 гр.

за 1кг

1200 р.

ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ

HORS D`OEUVRE / 凉菜

Маслины и оливки / Green and black

olives / 橄欖

1/100 гр.

180 р.

Сырное ассорти / Cheese platter /奶酪拼盤

1/300/30/30/20гр.

550р.

Морское ассорти /  Sea Assorted /

鲜拼盘

Кальмар, гребешок, трубач, нерка м.с., креветка / Squid, sea scallop, red salmon, shrimps /

魷魚,扇貝,小號手,鹽漬鮭魚紅,蝦

1/100/70/70/70/50/30 гр.

1600 р.

Селедочка / Herring / 腌咸

Селедочка правильного посола в сочетании с отварным

картофелем и чесночными гренками из чёрного хлеба /

Herring, potatoes, brawn bread toasts with garlic sauce /

腌咸,水煮土豆和大蒜的黑面包吐司

1/100/90/35 гр.

180 р

Нерка малосольная Red Salmon / Red Salmon with cream Sauce

红大马哈自己腌制的大马哈鱼,酸奶油酱和香菜

1/80/40/30 гр.

200 р.

Строганина из оленины Национальное блюдо народов севера : Оленина, соус. Venison stroganina National north land people dish 纯天然野生鹿肉

1/100/45/30 гр.

390 р

Застольное ассорти / Assorted / 类拼盘Буженина, красный ростбиф, язык говяжий отварной,

сало с чесночком, соус Хрен / Chicken roulade,

roast beef, lettuce, horseradish / 鸡肉卷烤牛肉生菜辣根

1/70/70/70/50/30 гр.

570 р.

Овощное ассорти / Vegetable Assorted /  蔬菜拼

Помидоры, перец болгарский, огурец свежийзелень

/ Tomato, bulgarian pepper, cucumber

/ 西保加利辣椒黄瓜生菜

1/100/100/100/25/5 гр.

210 р.

Соленья / Pickles / 泡菜

Огурцы марин, помидоры «Черри» маринованные, грибочки

маринованные , капуста квашеная, брусника, лук репчатый

/ Salted cucumbers, tomatoes, mushrooms, salted cabbage,

cowberry, jnion / 腌黄瓜小西红柿腌制蘑菇自己腌的蘑菇),腌白菜越橘洋葱

1/100/100/100/150 гр.

360 р.

Сальце по-деревенски

Salo at home/薩羅在家裡

1/150/50/30 гр.

210 р.

Грибочки соленые «Ассорти» /Grybow salted mushroom/ 蘑菇醃蘑菇

1/150/30 гр.

250 р.

САЛАТЫ / SALADS / 沙拉

Салат «Цезарь» / Cesar / 凯撒》沙拉Лист салата, помидоры Черри, сыр Пармезан, гренки, классическая заправка / Lettuce, tomatoes, cheese, toasts, classic

sauce / 生菜,小西红柿,奶酪,干炸面包片,经典酱

С куриной грудкой гриль / With grilled chicken breasts / 烤鸡胸肉

 

С неркой / Salmon / 马哈鱼

 

 

 

 

 

 

 

1/240 гр.

 

 

1/240 гр.

 

 

 

 

 

 

 

 

250 р.

 

300 р.

Салат «Греческий» / Greece / 《希腊》沙拉

Лист салата, помидоры Черри, болгарский перец, маслины, сыр Фета, масляно-бальзамическая  заправка / Lettuce, cucumber, tomato, pepper, olives, cheese Feta, sause / 生菜,櫻桃番茄,甜椒,

橄欖,奶酪,軟,油香醋敷料

 

1/220 гр.

 

250 р.

Салат с тунцом по английски /

Tuna salad in English / 在英語金槍魚沙拉

Тунец, кукуруза, картофельные чипсы под майонезной заправкой/

Tuna, corn, potato chips under mayonnaise dressing

枪鱼,熟鸡蛋,红酒酱

1/190 гр.

250 р.

Салат с Пармской ветчиной листом салата, помидорами Черри  и грушейзаправленные ол. маслом и  малиновым уксусом / Parma bacon salad with lettuce, tomatoes, pear, raspberry vinegar / 沙拉与帕马火腿,生菜叶,小西红柿油和树酱

1/220 гр.

310 р.

Салат с кальмаром/Salad with squid

沙拉魷魚Кальмар, огурец св., яйцо кур., майонезная заправка

squid, cucumber st., chicken egg., mayonnaise dressing

魷魚,海參聖,雞蛋,蛋黃醬敷料

1/250/25 гр.

270 р.

Теплый салат-гриль с ростбифом    Цуккини, перец болгарский, лист салата, пармезан, пикантная заправка     Warm Grilled Salad with roast beef

烤肉沙拉

1/190 гр.

290 р.

БАНКЕТНЫЕ БЛЮДА

Выход

Цена

Горбуша фаршированная

шампиньонами / Pink Salmon with

champignon, onion and carrots / 粉蘑菇

Горбуша, шампиньоны, морковь, лук.

1/1000/100/450 гр за 1кг

1050 р.

Окорок ягнёнка запеченный с яблоками / Lamb ham grilled with apples /烤羊腿

Окорок ягненка, яблоко, помидоры Черри, корнишоны, грибочки маринованные.

1/1000/100/450 гр.

за 1кг

3700 р.

Свиной рулет с брусникой/

Pork roll with cranberries/豬肉卷與小紅莓

1/1000/100/450 гр. за 1кг

1200 р.

ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ

HORS D`OEUVRE / 凉菜

Маслины и оливки / Green and black

olives / 橄欖

1/100 гр.

180 р.

Сырное ассорти / Cheese platter /奶酪拼盤

1/300/30/30/20гр.

550р.

Морское ассорти /  Sea Assorted /

鲜拼盘

Кальмар, гребешок, трубач, нерка м.с., креветка / Squid, sea scallop, red salmon, shrimps /

魷魚,扇貝,小號手,鹽漬鮭魚紅,蝦

 

1/100/70/70/70/50/30 гр.

 

1600 р.

Селедочка / Herring / 腌咸

Селедочка правильного посола в сочетании с отварным

картофелем и чесночными гренками из чёрного хлеба /

Herring, potatoes, brawn bread toasts with garlic sauce /

腌咸,水煮土豆和大蒜的黑面包吐司

 

 

1/100/90/35 гр.

 

 

180 р

Нерка малосольная Red Salmon / Red Salmon with cream Sauce

红大马哈自己腌制的大马哈鱼,酸奶油酱和香菜

1/80/40/30 гр.

200 р.

Строганина из оленины

Национальное блюдо народов севера : Оленина, соус. Venison stroganina National north land people dish 纯天然野生鹿肉

1/100/45/30 гр.

390 р

Застольное ассорти / Assorted / 类拼盘Буженина, красный ростбиф, язык говяжий отварной,

сало с чесночком, соус Хрен / Chicken roulade,

roast beef, lettuce, horseradish / 鸡肉卷烤牛肉生菜辣根

 

 

1/70/70/70/50/30 гр.

 

 

570 р.

Овощное ассорти / Vegetable Assorted蔬菜拼

Помидоры, перец болгарский, огурец свежийзелень

/ Tomato, bulgarian pepper, cucumber

/ 西保加利辣椒黄瓜生菜

1/100/100/100/25/5 гр.

210 р.

Соленья / Pickles / 泡菜

Огурцы марин, помидоры «Черри» маринованные, грибочки

маринованные , капуста квашеная, брусника, лук репчатый

/ Salted cucumbers, tomatoes, mushrooms, salted cabbage,

cowberry, jnion / 腌黄瓜小西红柿腌制蘑菇自己腌的蘑菇),腌白菜越橘洋葱

1/100/100/100/150 гр.

360 р.

Сальце по-деревенски

Salo at home/薩羅在家裡

1/150/50/30 гр.

210 р.

Грибочки соленые «Ассорти» /Grybow salted mushroom/ 蘑菇醃蘑菇

 

1/150/30 гр.

 

250 р.

САЛАТЫ / SALADS / 沙拉

Салат «Цезарь» / Cesar / 凯撒》沙拉

Лист салата, помидоры Черри, сыр Пармезан, гренки, классическая заправка / Lettuce, tomatoes, cheese, toasts, classic

sauce / 生菜,小西红柿,奶酪,干炸面包片,经典酱

  1. С куриной грудкой гриль / With grilled chicken breasts / 烤鸡胸肉
  2. С неркой / Salmon / 马哈鱼

 

 

 

 

 

 

 

1/240 гр.

 

1/240 гр.

 

 

 

 

 

 

 

250 р.

 

300 р.

Салат «Греческий» / Greece / 《希腊》沙拉

Лист салата, помидоры Черри, болгарский перец, маслины, сыр Фета, масляно-бальзамическая  заправка / Lettuce, cucumber, tomato, pepper, olives, cheese Feta, sause / 生菜,櫻桃番茄,甜椒,

橄欖,奶酪,軟,油香醋敷料

 

 

 

1/220 гр.

 

 

 

250 р.

Салат с тунцом по английски /

Tuna salad in English / 在英語金槍魚沙拉

Тунец, кукуруза, картофельные чипсы под майонезной заправкой/

Tuna, corn, potato chips under mayonnaise dressing

枪鱼,熟鸡蛋,红酒酱

 

 

1/190 гр.

 

 

250 р.

Салат с Пармской ветчиной листом салата, помидорами Черри  и грушейзаправленные ол. маслом и  малиновым уксусом / Parma bacon salad with lettuce, tomatoes, pear, raspberry vinegar / 沙拉与帕马火腿,生菜叶,小西红柿油和树酱

 

1/220 гр.

 

310 р.

Салат с кальмаром/Salad with squid

沙拉魷魚

Кальмар, огурец св., яйцо кур., майонезная заправка

squid, cucumber st., chicken egg., mayonnaise dressing

魷魚,海參聖,雞蛋,蛋黃醬敷料

 

1/250/25 гр.

 

270 р.

Теплый салат-гриль с ростбифом    Цуккини, перец болгарский, лист салата, пармезан, пикантная заправка     Warm Grilled Salad with roast beef

烤肉沙拉

 

1/190 гр.

 

290 р.

Салат с уткой / Turkey Salad / 鸡沙拉

Утка, огурц св, шампиньоныпомидоры Черри, апельсин,

лист салатазаправленные майонезом / Turkey salad with cucumber,

mushrooms, tomatoes, orange, mayonnaise / 鸡沙拉黄瓜蘑菇,

小西红柿,橙子奶油酱

 

 

1/220 гр

 

 

490 р.

ГАРНИРЫ /

Овощи гриль / Grilled vegetables

Баклажаны, цуккини, помидоры Черри, перец болгарский

1/200 гр

180 р.

Картофель отварной / Boiled potatoes 煮豆

1/150 гр.

50 р.

Картофельное пюре с пикантным сыром

Mashed potatoes with nutmeg and piquant cheese / 土豆

1/150 гр.

60 р.

Спаржа жаренная / Fried ardo / 蘆筍

1/100 гр.

180 р.

Цветная капуста с яйцом Cauliflower with egss / 花椰菜和

1/150 гр.

110 р.

Картофель Спайс.

1/300 гр.

270 р.

Хлеб / Bread

1 кус.

5 р.

 

СУПЫ / SOUPS / 汤类

Суп «Минестроне» шампиньонами, цуккини и болгарским перцем Легкий итальянский суп на курином бульоне с

1/300 гр

130 р.

Бульон с омлетом и гренками Bouillon, omelette, toasts ,煎蛋和烤面包

1/300 гр.

100 р

Суп-крем с шампиньонами Cream-soup with mushrooms 奶油蘑菇

1/250 гр.

170 р.

Борщ / borsch 兰红

1/300 гр

100 р

Похлебка с морепродуктами

Sea Food soup / 鲜汤

1/300 гр.

210 р.

Суп-гуляш/意大利肉/ 奶油和培根   Насыщенный мясной суп с паприкой и овощами и говядиной

1/300 гр.

180 р.

Суп «Минестроне»

Italian soup/ 意大利Легкий итальянский суп на курином бульоне с шампиньонами, цуккини и болгарским перцем

1/300 гр.

130 р.

Бульон с омлетом и гренками Bouillon, omelette, toasts ,煎蛋和烤面包

1/300 гр.

100 р.

Суп-крем с шампиньонами

Cream-soup with mushrooms 奶油蘑菇

1/250 гр.

150 р.

Борщ / borsch 兰红

1/300 гр.

100 р.

Суп с куриными потрошками

в горшочке / Chiken liver soup in a pot

鸡汤

1/300 гр.

210 р.

ДЕСЕРТЫ DESSERTS /

Тирамису Классический итальянский сливочно-сырный десерт со вкусом кофе Tiramisu / 提拉米

1/180 гр.

230 р

Чизкейк / Cheese cake / 芝士蛋  Американский сырный торт

1/120/25 гр

250 р.

Штрудель / Strudel ( puff pastry. stuffed with apple)/酥皮了果Тесто Фило, яблоко, мороженое, корица

1/100/50/50 гр.

200 р.

Ягодный суп-пюре с мороженным. Berry cream-soup with ice cream 水果圣  Клубника, вишня

1/200/50 гр.

230 р.

Блинчики / Pancakes /

Со сметаной / Sauer cream / 奶油

C джемом / Jam /

С медом / Honey /

1/150/40 гр

90 р.

Фруктовое ассорти

Fruit assorted / 水果拼

1/1000 гр.

600 р.

Шоколадный фонтан Тесто Фило, яблоко, мороженое, корица Клубника, вишня Ананас, яблоко, апельсин, виноград, банан Молочный шоколад , апельсин, банан, яблоко, груша, ананас

1/1000/850 гр.

2150 р.

Лимон

1 шт/

1 долька 100

100р./

15р.

Лайм

1 шт/

1 долька

150р./

20р

 

САЛАТЫ / SALADS /

Китайский салат Chinese salad /

1/300 гр.

250 р.

Язык с огурцом Cucumber and tongue /

1/300 гр.

450 р.

Стрелки чеснока с кальмаром Arrow garlic and squid / 鱿鱼

1/300 гр.

300 р

Огурец с крабом и кальмаром Cucumber with crab and squid / 鱿

1/300 гр.

380 р.

Огурец с курицей 1/300 гр. 280 р. Cucumber and chicken /

1/300 гр.

280 р.

Салат из морепродуктов Seafood salad/

1/300 гр.

360 р.

Говядина с овощами Beef with vegetables /牛肉和

1/300 гр.

360 р.

Древесные грибы Wood mushrooms / 片木耳

1/300 гр

300 р.

Рулька с огурцом Shank with cucumber/肉的黃的

1/300 гр

360 р.

БЛЮДА ИЗ ОВОЩЕЙ VEGETABLES / 蔬菜

Баклажаны фаршированные Eggplants and meet / 茄子肉末

1/400 гр.

380 р.

Овощное рагу / Vegetables ragout 地三

1/350 гр.

320 р.

Стрелки чеснока с мясом Arrow garlic and beef /

1/350 гр.

350 р

Картофель фри / French fries /

1/300 гр.

260 р.

Кукуруза с кедровыми орешками Corn and Pine nuts / 仁玉

1/400 гр.

380 р.

Цветная капуста жареная со свининой Cauliflower and pork /

1/400 гр.

380 р.

Грибы жареные с овощами и свининой Mushrooms, vegetables and pork / 菜和肉

1/350 гр.

360 р.

Черные грибы со свининой Black mushrooms and pork / 肉木

1/350 гр.

320 р.

Жареный картофель с острым перцем Fried potatoes and hot pepper / 香土豆

1/300 гр.

270 р.

Папоротник со свининой Fern and pork / 蕨菜

1/350 гр.

320 р.

Баклажаны в кисло-сладком соусе

Eggplants with sour-and-sweet sauce 香茄

1/300 гр.

300 р.

Цветная капуста в кляре Cauliflower in batter / 炸菜

1/300 гр.

300 р.

БЛЮДА ИЗ СВИНИНЫ PORK / 猪肉菜

Горячая фунчоза со свининой Hot Funchoza pork /

1/400 гр.

300 р.

Свинина со сладким перцем Pork and sweet pepper /

1/400 гр.

450 р.

Свинина с баклажанами Pork with Eggplant / 肉茄

1/400 гр.

300 р.

Свинина в кляре / Pork in batter 肉片

1/300 гр.

450 р.

Рулька в чесночном соусе Shank in garlic sauce/肉的大蒜

1/400 гр.

350 р.

Жареные ребрышки с овощами Grilled ribs with vegetables/

1/400 гр.

380 р.

Шашлык из свинины / Pork Shashlik 炸肉串

1/400 гр.

570 р.

Свинина в сухарях / Pork in crackers

1/300 гр.

450 р.

Свинина на чугуне / Fried pork 猪肉

1/400 гр.

470 р.

Свинина в кисло-сладком соусе Porkwith sour-and-sweet sauce /

1/400 гр.

450 р.

БЛЮДА ИЗ ГОВЯДИНЫ BEEF / 牛肉菜

Тушеный язык с овощами Stewedtongue and vegetables /

1/300 гр.

500 р.

Тушеная говядина с овощами Stewed beef and vegetables /

1/350 гр.

450 р.

Сухая говядина с острым перцем и кинзой Beef and hot pepper /幹牛肉,和香

1/350 гр.

480 р.

Гов. печень с луком Liver with onions/牛肝

1/400 гр.

350 р

Говядина с грибами «Шиитаке» Beef with mushrooms "Shiitake" / 牛肉菇香菇

1/400 гр.

480 р.

Говядина с картофелем Beef and potatoes / 牛肉土豆

1/300 гр.

450 р.

Говядина на чугуне / Fried beef 牛肉

1/400 гр.

490 р.

CУПЫ / SOUPS 湯湯湯湯

Cуп с курицей и яйцом /Soup with chicken and egg/雞和蛋

1/500 мл.

200 р

Суп с говядиной и помидорами / Soup with beef and tomatoes/湯牛肉

1/500 мл.

200 р.

БЛЮДА ИЗ КУРИЦЫ CHICKEN / 肉菜

Жареные крылышки в сухарях Fried wings in crackers / 油炸的

1/300 гр.

380 р.

Жареные крылышки / Fried wings 清炸

1/300 гр.

380 р.

Курица с орешками в кисло-сладком соусе / Chicken with nuts sour-and-sweet sauce / 腰果

1/350 гр.

380 р.

Куриное филе с ананасом в кисло- сладком соусе / Chicken fillet and pine-applein sour-and-sweet sauce 萝鸡

1/400 гр.

400 р.

Грибы жареные с курицей Fried mushrooms and chicken / 香菇

1/400 гр.

380 р.

Тушеная курица с картофелем и овощами Baked chicken with potatoes and vegetables / 雞土豆和菜

1/400 гр

350 р.

Курица в сухарях / Chicken in crackers

1/300 гр.

400 р

Куриные сердечки 1/400 гр. 350 р. Chicken hearts /雞心和菜,

1/400 гр

350 р.

Куриное филе на чугуне Fried chicken fillet / 铁鸡

1/400 гр.

400 р.

БЛЮДА ИЗ МОРЕПРОДУКТОВ И РЫБЫ / SEAFOOD and FISH

Кальмар в сухарях / Squid in crackers 鱿鱼

1/300 гр.

400 р.

Кальмар в кляре / Squid in batter 鱿

1/300 гр.

400 р.

Кальмар на чугуне / Fried Squid 铁鱿鱼

1/300 гр.

410 р.

Шашлычки из гребешка / Sea scallop shashlik / 鲜贝

1/350 гр.

900 р.

Гребешок на чугуне / Fried Sea scallop 铁鲜

1/250 гр.

900 р.

Креветки в кляре / Srimps in batter

1/250 гр.

800 р.

Креветка на чугуне / Fried shrimps 铁虾

1/250 гр.

800 р

Морепродукты на чугуне / Fried seafood 板海

1/350 гр..

550 р

Палтус тушеный под соусом Stewed halliboot / 红焖鲽

1/300 гр..

550 р

Горбуша кусочками в кляре Pink salmon in batter /

1/300 гр.

370 р.

Горбуша жареная с луком Fried Pink salmon and onion / 烧马

1/350 гр.

370 р.

БЛЮДА ИЗ МОРЕПРОДУКТОВ И РЫБЫ / SEAFOOD and FISH

Горбуша в кисло-сладком соусе Pink salmon in sour-and-sweet sauce 茄子

1/350 гр.

380 р.

Сазан в кляре в кисло-сладком соусе Carp in sour-and-sweet sauce /

1/1000 гр.

920 р.

Сазан тушеный целиком в соевом соусе / Stewed carp in soy sauce / 红焖鲤

1/1000 гр.

920 р.

Сазан фри / Carp fries 鯉魚魚苗

1/350 гр.

350 р.

ДЕСЕРТЫ DESSERTS / 甜品

Банан в карамели Banana in caramel/

1/350 гр.

250 р.

Ананас в карамели Pineapple in caramel /

1/350 гр.

250 р.

Яблоко в карамели Candy apple/

1/350 гр.

250 р.

ГАРНИР / DRESSING /

Рис с овощами, яйцом и колбасой Rice, vegetables, eggs and sausage

1/350 гр.

220 р.

Рис с морепродуктами Rice and seafood /

1/350 гр.

270 р.

Рис / Rice /

1/100 гр.

60 р.

       

Адрес:г.Уссурийск, ул.Ушакова 12"А" тел:8(4234) 353 - 999

 

 

Пят Ниц

card-inner-classic

1651 visa mastercard

 

wifi1